Category: Love / Romantic

Cẽ Fazal Amin Beg en   Muz̃hdayig̃hem ce kẽs̃hen, ki wiz’tes̃h ya z̃hũ ishq-e yor Wostes̃h woshwosh z̃hũ pũzũv , yow wing haten wuz biqaror   K̃han’nes̃h ki oshiqisht sargh, lewig̃h pirivt ta’m-v-e sar Kum’res̃h bet g̃haten yasht dem, bũlandi ce ishq-e sitor   Nostem gar yem k̃hũ nazar, woz res̃htes̃h z̃hũ ũmr da ti…

Cẽ Fazal Amin beg en Me g̃hirũv far k̃hũ nazar, moh-e Parwin K̃hatet z̃hũ Ishq-e safar, moh-Parwin   Cumer be ki di s̃hũmonak da ambarin Ma’ret z̃hũ s̃hũpkhet ambar, moh-e parwin   Da ti khũshruy vulem mast,z̃hũ mũs̃hk-e barin Werc̃h’mes̃h da ti asar, moh-e Parwin   Ti ishq-e sharob maz̃h e yutk, k̃hates̃h tayin Nẽs̃hetkem…

Cẽ Fazal Amin Beg en   Dheti wudhg yi khũshkhabar, kẽrz̃hepche sahar sahar K̃hati ki g̃hates̃h ti yor, niyes̃hki dẽ ishq-e safar   Dem k̃hũ tan viti’m wuz pak, khũshig̃hen wuz viti’m c̃hak G̃hate ce ya z̃hũ niyat, yo’s̃h dik̃ht ishq-e samandar   Ki khamde yow skem zamin, khũshruy z̃hũ moh-e Parwin G̃hatem wuz dam-e…

Cẽ Fazal Amin Beg en   Dem z̃hũ pũzũv-e diyor, wezdit ce tu woz yi gũdor Shũkres̃h ta’r carem z̃hũ yor, wezde ma’r ce ya khũsh bahor   Ki k̃han’mes̃h rũms̃hem a tow, nik̃hindem k̃hat yiloy trayand Ajabi yem ti khiyol k̃hetkev k̃hat skem ishq ce siwor   Ne’s̃h dishem k̃hat e yig̃hun, k̃han’mes̃h okhir…

Cẽ Fazal Amin Beg en   Car’mes̃h shũker wuz notawon, ki tu’t z̃hũ ishq-e jahon Woces̃h har wakht tu jawon, ne’s̃h cart kuy tag yem gũmon   Zib-e tani ce ti’n har wakht, nũwizdes̃h khũshruy ti rakht Thaw’nes̃h sẽk tow paragon, ki nast kuy da pariston   Ya ti sũdoyi shirin, ca wakht’ni z̃hũ hamnashin…

Cẽ Fazal Amin Beg en   Gũl banafsha, tower sadqa, hal tu Hamish dem diyor Ti wing hat’nem wuz diwona ceyem da ti intizor   Dhir-e safar, qirib-e nazar, win maz̃h yiloy ye z̃hũ jon Wez dem maydon, z̃hũ yi dona,woc tu skem ishq-e yash siwor   Lim lami ti c̃hez̃hm’v-e stor,wirdingi ti ruy-e osmon…

Cẽ Fazal Amin Beg en   Bu hazor et cẽbũri ce yem sol Ya k̃hũ dũr-e wing haten wuzem bihol   Tu wist-e panz̃ Disambar, lup yem ror Yow khũsh sado kũs̃hũyner wuz biqaror   Khũshbakhtem kẽs̃henem k̃hũ jon-e sõdo Ki yow kũs̃hũyner car’mes̃h har wakhtes̃h du’o   Shambi-e ror vitu kũl, nag̃hd barobar Tuwem…

Cẽ Fazal Amin Beg en   C̃hez̃hmishtev z̃hũn da bahor, S̃hũpkhetki ce ya z̃hũ yor Yũretki da sad hazor, S̃hũpkhetki ce ya z̃hũ yor   Pokiza z̃hũmaki ya ruy, siyoyi yow c̃hez̃hm et muy Khuz̃hgjin yow ado et khuy, S̃hũpkhetki ce ya z̃hũ yor   Hayronjini z̃hũ banafsha, ce bũlandi yow-e martaba K̃hati atr-e sarmoya,…

Cẽ Fazal Amin Beg en Ogast-e shadhi ce wudhg yem mũy bu hazor et yũw Dem Dushambi-e ror vite ce ya qũw, z̃hũ jon woz be thũw G̃hirovdet rukhn z̃hũ ishq-e jahon, zhrek̃htu ce da shũw Z̃hũ yore wudhg rẽpak̃htu vẽdetk, wezde dem z̃hũ bar Yow-e khũsh sado-e nasha kert maz̃h mast, per’vete tem z̃hũ…