Fazal Amin Beg

Month: May 2018

  • Urdu Kalam: Meñ Huñ Gilgit-Baltistan

    —

    by

    fazalamin
    in

    Az Fazal Amin Beg Muqãm mera hey bãm-e jahãn, meñ huñ Gilgit-Baltistãñ Kohsãruñ se yuñ farawãn, anmol huñ me kohistãñ Qudrat ka huñ keysa ajuba, dil ki dĩd se dekh̃ karishma Qaraqurum, Hindukush, Himalaya, Pamir ka ye silsila Naqsha-e dunya dekh̃na ik bãr, phir kehna ki mañ huñ kahañ Qalb-e Ashiya meñ hi to huñ,…

  • Awaaz-e Huquq-e Mazlumin

    —

    by

    fazalamin
    in

    Az Fazal Amin Beg Qaydi ban key bhi zalimuñ ko jo lalkarta hey Hoshmandun ko to is sey bhi sabaq milta hey Natawañ lolguñ ki is desh me heñ kiya hasiyat Ilm u fehm waluñ ka zamir bhi jab marta hey Sher-e dil karta hey fir’awn u yazid ka samna Zulm seh seh key bhi…

  • Gũl Banafsha, Skem Ti bargem Wuz Parwona

    —

    by

    fazalamin
    in

    Cẽ Fazal Amin Beg en Yana z̃hũ gũl banafsha, skem ti bargem wuz parwoana Dem ti vul vitkem nasha, skem ti rangam wuz diwona Dem ti yod et andisha, thũwmes̃h k̃hũ yinũk shabona Ti nungen wuz hamisha, kat̃mes̃h tasbih dem bũtkhona S̃henjmes̃h wuz gũl banafsha, gũl banafsha, gũl banafsha Cẽ haq’net gũl banafsha, misl-e sitoret…

  • Tower yem rẽwoyi nast!

    —

    by

    fazalamin
    in

    Cẽ Fazal Amin Beg en Nẽks̃hengig̃h pũrũt kẽt̃ak, k̃hẽnak’v e z̃hũn cẽbas kẽt̃ak Maz̃he ghal bẽ g̃his̃h nẽ kẽt̃ak, tower yemrẽwoyi nast Chũrtet ghal be ne diyetk ki wakht cumer dremer rek̃hk KHuz̃hg qẽsa’n k̃hat dhir kẽt̃ak, tower yem rẽwoyi nast Baf qẽsayisht tower zar, k̃hat baf qẽsayisht tower zur Z̃hũ baf qẽsa’v rẽ gur…

  • Nikbakhtig̃h Wẽserdũ Sol Ma’r

    —

    by

    fazalamin
    in

    Cẽ Fazal Amin Beg en Ce nikbakhtig̃hi dem sol, k̃hẽmetki ya z̃hũ moh-e parwen G̃hat’pa yow dẽ k̃hũ s̃hiyol, wind yiloy maz̃h ya z̃hũ c̃hez̃hmin Yow-e didor-e haten werg̃h’nim wuz kheli pilpich Bet chiz niv z̃hũnen chora, ki winem k̃hũ gũl-e nasrin Pũzũves̃h nũwd et k̃handess̃h ch’ires̃h maz̃h qayd dem k̃hũ zindon G̃hatũv maz̃h jald…

  • Layli et Ya Majnũn-e Rang

    —

    by

    fazalamin
    in

    Cẽ Fazal Amin Beg en Ki caren ishq dem jahon, Layli et ya Majnũn-e rang Ghũrten k̃hater ishq-e kon, risq-e baf ya baf shũpũn-e rang Kuy’ni ki tey chiz chora, zenden ya spreg̃h-e vul cẽ ma’n Yutkev gar z̃hũ yi dona, k̃hetkev dhir sẽk afsũn-e rang Tuwet ishq-e samandar, ma’r hamish dem z̃hũ zindagig̃h Neyet…

  • Khuz̃hgig̃h-e Wũseng

    —

    by

    fazalamin
    in

    Cẽ Fazal Amin Beg en Zemiston-e yik̃h-e jẽnaw, chi’ret z̃hũ jon,ghal ne wũsheng Yem spo yidhensn me wost k̃heng, wez k̃he din k̃hũ ishq-e nidheng Yem zamon dẽ har jahon, mures̃h ce dik̃ht nast dẽ gũmon Ceyep gizd bikhlew woz tũfon, g̃hat k̃he dremer wost woz chiz zeng Dẽ kesak-e wakhti ajab, kumer wirding kumer…

  • Got’mes̃h Ti Khuz̃hgig̃h

    —

    by

    fazalamin
    in

    Cẽ Fazal Amin Beg en Cumer be dhir ki rec̃h dem jahon, got’mes̃h ti khuz̃hgig̃h Jeftet ce maz̃her tu dem z̃hũ jon, got’mes̃h ti khuz̃hgig̃h Woces̃h mẽrgech maz̃her k̃he wezi’s̃h tu dẽ z̃hũ yinot Ye ne gũtak mũzhdayig̃h-e kon, got’mes̃h ti khuz̃hgig̃h Ccartes̃h ce voyn ti ishq-e Chirogh, rem tirich zindon Car’mes̃h rem shũkr wuz…

  • Poems of Fazal Amin Beg During His Youth in 1990: Z̃hũ Dũr, Z̃hũ Nozmin

    —

    by

    fazalamin
    in

    Cẽ Fazal Amin Beg en Tower z̃hũmak k̃hanem yira, tower tilo k̃hanem noqra Z̃hũ dũr z̃hũ nozmin a, yiloy ko maz̃h tayin a Ce wakht ki sẽk maz̃h g̃hate, yem ti khũshruy nazar a Viti’t z̃hũ c̃hez̃hm-e nũr a, nastem cẽ k̃hat’n khabar a Vitkem niv wuz haral a, z̃hũ dũr z̃hũ nozmin a Z̃hũ…