wakhi poetry

G̃hirovdem K̃hũ Sarer, K̃hũ Ishq-e Jawoni

Cẽ Fazal Amin Beg en

G̃hirovdem k̃hũ sarer, k̃hũ ishq-e jawoni
Gotem k̃hater hawli, ya k̃hũ ishq-e pari

Takabũr et bihis khalges̃h wost darinda
Dam-e pũzũv kumer, ya ishq-e bashari

Sũdhũy’neri gar yi bis̃hũr khalg be inson
Kum’ri chirir-e gũl, kum’ri gũl-e sũri

Dẽ kuy ki insoniyat, da’n khuz̃hgig̃h-toqat
Yemi lup ni’amat, dish dẽ k̃hũ zindagi

Qad en ki da choqig̃h, sokht en dẽ khũshruyig̃h
Nasti tag yem zomin, ki c̃hit da oshiqi

Ki wũdhi da hachig̃h, thites̃h da bẽghetig̃h
Dẽ dawlat ki masti, yowi ishq en kholi

Shũker ki gũtetket, k̃hũ ishq-e ya s̃hũrig̃h
Ta’r Fazal Amin wezgi, ce ghafch lup khũshbakhti


Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *