Category: Love / Romantic
-
Ye Z̃hũ Gũl-e Ambarin, Tuwet K̃hat Ya Z̃hũ Shirin
Cẽ Fazal Amin Beg en Ye z̃hũ gũl-e ambarin, tuwet k̃hat ya z̃hũ shirin Ishq-e z̃hũmoh jabin, bihisht-e ya z̃hũ zamin Dem jahonet ce tu ma’r, cẽ kũl chiz en khuz̃hgjin Qũrbon ta’r yem z̃hũ chut̃ jon, ye Pari-e pariston Tu’t k̃hat z̃hũ pũzũv-e armon, z̃hũ ishq-e tov-e ya tobon Spreg̃h-ya banafshayin, bahodũr ya z̃hũ…
-
Ye Z̃hũ Gũl Chiz Ta’r k̃hanem?
Cẽ Fazal Amin Beg en Ye z̃hũ gũl-e nozanin, chiz t’ar k̃hanem Ye z̃hũ jon-e shirin, chiz t’ar k̃hanem Ne’s̃h wezin ya khũshruy lavzisht skem z̃hũ zik Ya khũshruy’v-e hasin, chiz t’ar k̃hanem Z̃hũ nag̃hd-e tinjig̃het tu Z̃hũ ror-e khũshig̃het tu Z̃hũ dardver dorgig̃het tu Z̃hũ khuz̃hgig̃h-e khuz̃hgig̃het tu Z̃hũ khus̃hig̃h-e khus̃hig̃het tu Z̃hu biqarorig̃h-e…
-
Ya Z̃hũ Gũli Ce Nẽs̃hetk, Nasti Tag Cam en Khabar
Cẽ Fazal Amin Beg en Ya z̃hũ gũli ce nẽs̃hetk, nasti tag cam en khabar Bis̃hũrig̃hi dam ce thetk, dẽ kum holi ko z̃hũ ambar K̃hat’mes̃h yower tu’t z̃hũ jon, balki z̃hũ jon-e jahon Albat ne rawo tiwetk, ya’r z̃hũ ishq-e bor et bar Da khũsh bahor-e oghoz, z̃hũ gũle dhet ma’r yi lup dard…
-
Azob-e dem Zindagig̃h, Caremes̃h Shũkrat Ye Z̃hũ Mawlo
Cẽ fazal Amin Beg en Azob-e dem zindagig̃h, caremes̃h shũkrat ye z̃hũ Mawlo Dẽ har sũrat ozmoyish, maz̃het ce wũzmetk dem dũnyo Nasti dem tag be chiz shek, hechkuy inson nasti komil Yi ney yi rangev dẽ nuqs, magam dishnes̃h k̃hat lup dono Yem z̃hũ zohiri newing, vitk qiyomat ma’r dem jahon Z̃hũ zindagig̃h-e safar,…
-
Har Jayes̃h Sũma’m Skem Ruy-e Zamin
Cẽ Fazal Amin Beg en Har jayes̃h sũma’m, skem ruy-e zamin Nẽs̃hetket ce tu z̃hũ murgh-e zarin Coghd’rep ko gotem tow ye z̃hũ hasin G̃haten woz sak da k̃hũ ishq-e barin Nasti ma’r qaror, rostki yem ti fikr Wuzem nag̃hd to ror, ajab dem ti hijr Ya parwarigor, likerkem yow zikr Afsũs nẽs̃hetket, z̃hũ ishq-e…
-
G̃hat’mes̃h Ce Da Maykhona, Woz Ska Rukhn sharob-e Kul
Cẽ Fazal Amin Beg en G̃hat’mes̃h ce da maykhona, woz ska rukhn sharob-e kul Wezimes̃h ce wuz dẽ nasha, ska sekr k̃hũ gũlob-e vul Ajabi ya truq Sharob woz ya khushbuy-e z̃hũ gũlob Ki woc’nes̃h kifch trẽ liman, gok̃h’nes̃h z̃hũ dardev ce gul Ne’s̃h weres̃ht khalg dẽ k̃hũ hũssh, yem ishqi ajab nasha Yig̃hun cartes̃j…
-
Gezd’im cumloy ki Rũms̃hem, Dem jahon K̃hũ Jon-e Hamro
Cẽ Fazal Amin Beg en Gezd’im cum loy ki rũms̃hem, dem jahon k̃hũ jon-e hamro Nev vite tag yem ma’r mũmkin, ki bũnem k̃hũ gũl-e ra’no Dẽ z̃hũ har tek̃h en qiti, vitki ce yow-e yod maz̃her jeft Kum wakht ki bondem yow yod, niwizdep z̃hũ tek̃ht dem dũnyo Vitki ma’r tumer qiymat, ki la’l-e…
-
Dem Khũsh Bahor ce Wezde, Shũm zemiston -e Dũma
Cẽ Fazal Amin Beg en Dem khũsh bahor ce wezde, shũm zemiston -e dũma Cherne yow ce ta khona, z̃hũ gũli k̃hetk tẽrg̃hiya Nag̃hd to ror ce’t tu karas, ki yi nag̃hd g̃hate ya bilas Yitki k̃hetk tow dem dũs̃hta, cereng carem k̃hũ nola Da yaz’v-e suzes̃h k̃hat wul, randes̃h khũshruy ma’r k̃hũ vul Sadqa’m…
-
Da K̃hũ Khiyol-e Khunet Ki Tey, Yod Yiloy Maz̃h Car
Cẽ Fazal Amin Beg en Da k̃hũ khiyol-e khunet ki tey, yod yiloy maz̃h car Ska bandagig̃h-e yikhunet ki tey, yod yiloy maz̃h car Gok̃h’nes̃h pũzũv ki k̃hũnen shisha, win’nes̃h kũl chizev da Z̃hũ Porso z̃hũ nozyunet ki tey, yod yiloy maz̃h car Vitket ki Khuz̃g Khũdhoy-e oshiq, dish oshiq-e dard Rem k̃hũ oshiq-e g̃hunet…