Category: Devotional
-
Tuwet z̃hũ nang et nomũs, z̃hũ ishq-e khũshruy partowũs
Cẽ Fazal Amin Beg en Tu’t k̃hat z̃hũ nang et nomũs, z̃hũ ishq-e khũshruy partowũs Chirenget ce dem z̃hũ jon, c̃haw pũrũt bikhlew me maz̃h nũs You are my honor and prestige, the beautiful peacok of my love, You’ve entered in my soul, move ahead lest you’d lose me all in a sudden, Chiz k̃hanem…
-
Mũborak Ta’r Ti Chũvak-e Ror (Happy Birthday To You)
Cẽ Fazal Amin Beg en Hadem jahon et dem diyor, khũshbakhtig̃h-e ya sitor Wost nasib ta’r z̃hũ khuz̃hg yor, mũborak ta’r chũvak-e ror Ya sarbũlandig̃h dẽ har wakht, dũrzd k̃hater jay da ti bakht Sarsavz bahor wost ta’r dichor, mũborak ta’r chũvak-e ror Kat̃ nik yarkev-e tag̃hm et c̃haw, amn et khũshig̃h-e faslev draw Woc…
-
Kids Rhyme in Wakhi (Dedicated to My Sweet Daughter Surush Ayman Beg)
Sitor’v-e Jahon Cẽ Surush Ayman Beg en Nag̃hd’im tayin ta osmon Windem ajab lup jahon Khũshruy har jay ya sitor Bihisob cum sad hazor Lim et lam dẽ ghul et wir Ne’s̃h dishem ki chizi yav sir Woc’nes̃h pidhog̃h da nag̃hdig̃h Nas̃h’nes̃h ce yasht da ruknig̃h Wostes̃h ki oghoz har yi or Mũshnes̃h k̃hat har…
-
Dez̃hgem In’om Oshiqig̃h, Gũl-e Sadbarg Dem Gũliston
Cẽ Fazal Amin Beg en Dez̃hgem in’om oshiqig̃h, gũl-e sadbarg dem gũliston Gũtetkem s̃heg̃hd zindagig̃h, dam-e khũshruy vul dem zamon Khũshkhuyi ya z̃hũ gũl ma’r, vitki dẽ ma’n ce barobar Boyem vitk dam-e stowis̃hig̃h,cumer bũlandi ya z̃hũ jonon Ki ne’s̃h wost yow ma’r pidhog̃h, pillpiches̃h wocem dam owog̃h G̃hatũvdes̃h ma’r woz khũshig̃h, qiymati z̃hũ la’l-e…
-
Gũl-e Sarzanish
Fazal Amin Beg en Neyi tiwetk z̃hũ ishq-e loyiq, tes̃hem stowetk ya gũl Kina mẽdur, zidbozig̃h, birũwes̃hig̃hi dam ce kũl K̃hetki k̃hat no-itibor,wostes̃h bet chiz wafodor Vitki wũs̃hũkjin ya boy,filig̃h-e ya s̃hũy et tũl Disht’mes̃h yow k̃hũ porso, har gẽna’n yow bowafo Vite yem ce norawo,nast tũma cam en chiz shũl Afset ya pari et…
-
Ki Wezgi Har Jay Bahor, Chiz’ri Yan Diyetk Maz̃her Khizon?
Cẽ Fazal Amin Beg en Ki wezgi har jay bahor, chiz’ri yan diyetk maz̃her khizon Car’mes̃h k̃hũ gũler gila, k̃hetki zhet maz̃h dem gũliston Tuwem ce mast dam-e vul, ne tu tag chiz gham dem dũnyo Mũshetki k̃hũ khũsh sũrat, sar mẽ chiriri niv yem z̃hũ jon Nigah car har bũlo en ya z̃hũ gũl…
-
Ror Cẽ Ror en Wostes̃h Kũt, Biwafo Yem Dũnyo Maz̃her
Cẽ Fazal Amin Beg en Ror cẽ ror en wostes̃h kũt̃, biwafo yem dũnyo maz̃her Vitkem dam-e ishq wuz ce fano, nasti parwo porso maz̃her Yow yod-e piriches̃h yit, yem z̃hũ dil jigar cedẽ dẽ k̃hat K̃hetki bũrbod z̃hũ dũnyo, ghal be yow tamano maz̃her S̃hẽkendes̃h z̃hũ khuz̃hg pũzũv, okhir da k̃hũ z̃ũlmgarig̃h Nasti tumer…
-
Ishqi Yi Diwonagig̃h, Res̃htes̃h Tra Charzh-e Ruyig̃h
Cẽ Fazal Amin Beg en Ishqi yi diwonagig̃h, res̃htes̃h tra charzh-e ruyig̃h Ne’s̃h tayin cart chiz khatar, rewezdes̃h da mulungig̃h Khuz̃hgig̃h-e da intiho, cartes̃h oshiq k̃hat fano Kartes̃h k̃hat yem da zarar, ki g̃hat yow da bũlandig̃h Hũmũyd s̃hot yoy ya tũfon, yinag̃hn et sil da maydon Ishqi hamish pũzũvwar, cartes̃h raqs da k̃hũ mastig̃h…
-
Ya Z̃hũ Porso Vit Woz Sẽk Maz̃h ce Mihrbon
Cẽ Fazal Amin Beg en Ya z̃hũ porso vit woz sẽk maz̃h ce mihrbon Wozomdi khũshig̃h dem z̃hũ gham-e jahon Westu bik̃hlew ska z̃hũ gũl-e ruy witish Nostem yan yow-e ya khuz̃hg ruy da osmon Perviti’m dẽ gham-e dũnyo ki cereng go’m Ne vit maz̃her chiz chora, ne’m got darmon Shũker tower z̃hũ Mawlo kẽs̃henet…