Yi Sumghut: A Gift to Sarmad Alyon beg

May 30, 2018

by Fazal Amin Beg

Sarmadjon wost mũborak, wezgi wudhg ti chũvak-e ror
Yig̃hunver ki tey kũfak, magam tow’ri wudhg ya kẽndak-e ror
Sweet Sarmad! it’s your birthday today, “Have a Happy Birthday!”
For some, it’s a day of suffocation,, but for you is a day of joy.

Shekheste sol ti ũmr en, c̃hawes̃h pũrũt ghafch khũshruy
Joy et ilm en tu spũn, har wakht k̃hũ aql-e ya z̃huy
A year passed on in your life, and you are progressing fantastically,
continue your study and always fill in the lake of your intellect with knowledge.

Cart Mawlo tow-e niga, lecert Hamish da k̃hũ soya
Mũshkil’v e di tra k̃hũ dest, woc k̃hũ qomer lup sarmoya
Mawla protect you, and always keep you under his shadow (of blessings),
Overcome all sort of difficulties, and be a precious asset of your community/nation.

Woc Hamish tu sarbũland, Fazal Amin cartes̃h yemm du’o,
Dem soyinsi dawr-r dũnyo, Alyon Beg c̃haw trẽ khalo
Be an upright person, it’s the prayers of Fazal Amin,
In the world of science, travel in the space, Alyon Beg.

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply