Az Fazal Amin Beg
Nawroz hai afroz-e jahaañ, tujh ko muborak
Ye rasm-e Irañ dil-e shadaañ, tujh ko muborak
Navroz is the day of enlightening the world, be blessed to you!
This ritual of Iran,the heart-touching , be blessed to you!
Payghãm-e khushi aur umid laaya hai ye aaj
Tehwaar-e umid aur imaañ, tujh ko muborak
This day has brought the message of happiness and hope,
The festival of hope and faith, be blessed to you,
Takhliq-e kaayinat ka wo din bhi hai ye aaj
Jilwagari-e Nur-e Yazdaañ, tujh ko muborak
This is also the day of creation of the Universe,
Illumination of the Divine Light, be blessed to you!
Azm-e samim-e zist u sipas laaya hai Nawroz
Yawm-e tashakuri u armaañ, tujh ko muborak
Navroz has brought the determination of sustaining life and gratitude,
The day of gratefulness and passion, be blessed to you!
Ghaflat ki nind se to ut̃ho, bihis tu to jaag
Ay Fazal Amin! ye roz-e kalaañ, tujh ko muborak
Awake from the ignorant sleep, hey insensitive, Get up now!
Hey Fazal Amin! this great day, be blessed to you!
Composed on February 14, 2022 in Saifuddin Saif’s House in Golden Jubileee Society, Rawalpindi