By Fazal Amin Beg
Tu’yi soz-e adl-e mardumon, owoz-e asl-e gharibon
rahbar-e jamhur-e Pokiston , mahbub u durr-e muhibon
Jonon-e kul jawonon, Khon-e mon u jon-e mon
Mard u zanon bar tu qurbon, bahadur Imron Khon
Imron Khon, Imron Khon, bahadur Imron Khon
You’re the music (energy) of justice of peoples,the genuine voice of the poor,
The leader of the people of Pakistan,the beloved and pearl of the lovers,
Beloved of the entire youth, our Chief, and) our life,
Sacrificed to you are the men and women, the great Imran Khan,
Imran Khan, Imran Khan, the great Imran Khan.
Rostguyi shudeh shon-e tu’st, on biboki dar jon-e tu’st
Tu’yi mujohid-e ozodi, dars-e huquq dar kon-e tust
Ay qahramon u posbon, ey sorbon-e korawon
Tufon bar kul ghosibon, bahadur Imron Khon
Imron Khon, Imron Khon, bahadur Imron Khon
Telling the truth has become your dignity, the fearlessness is in your soul (blood),
Fight for justice and liberation, (and) the lesson of rights are in your treasure,
Hey the hero and defender,hey, the leader of the caravan,
Storm over the usurpers/oppressors, the great Imran Khan,
Imran Khan, Imran Khan, the great Imran Khan.
Dori on azm-e istiqlol, khuddori-e khish dar amol,
Hastand awsofat bo kamol, korhoyaat har jo bo misol
Mumin sifat darin jahon, Ustad-e siyosat dar maydon
Madadgor-e bichoragon, bahadur Imron Khon
Imron Khon, Imron Khon, bahadur Imron Khon
You’ve the determination of freedom,self-reliance in your deeds,
Your attributes are wonderful, Your contributions are unprecedented everywhere,
The possessor of qualities of a true believer in this world,Professor of politics in the field,
Helper of the helpless people, the great Imran Khan,
Imran Khan, Imran Khan, the great Imran Khan.
Hasti tu doyi-e oshti, ad u insof darin giti
Oshkor bar hameh kardeyi, inqilob-e haq-e ozodi
Umid-e kul pir u jawon, tigh-e haq bar botilon
Khanjar-e tiz bar zolimon, bahadur Imron Khon
Imron Khon, Imron Khon, bahadur Imron Khon
You are the preacher of peace,equity and justice in this world,
You have made it clear to all, the revolution right for freedom,
Hope of all the olde and young,the blade (weapon)of Truth over the liars,
The sharp sword over the oppressors, the great Imran Khan,
Imran Khan, Imran Khan, the great Imran Khan.
Hastand kason mafkhar-e Khon, ki u’st rahbar-e bo-imon
Neh mi yoband hami inson, har jo ay dust dar in jahon
Maftun-e Rasul-e Yazdon,safir-e pul bayn-ul adyon
Wakil-e Haq bayn-ul inson, bahadur Imron Khon
Imron Khon, Imron Khon, bahadur Imron Khon
People are proud of Khan,for being the faithful leader,
Such human could never be found, everywhere in this world, o friend,
Lover of the Prophet of God, an ambassador of bridge among the religions,
An advocate of Truth among the humans, the great Imran Khan,
Imran Khan, Imran Khan, the great Imran Khan.
Madoh-e tu’st Fazal Amin, ay rahbar-e jamhur hamin
Tu’yi bashar-e behtarin, ay pur baho la’l u zarin
On quwat-e jamhuriston, on toqat-e kul notawon
Nomus u izat-e Pokiston, bahadur Imron Khon
Imron Khon, Imron Khon, bahadur Imron Khon
Appreciator of you is Fazal Amin, hey leader of the peoples so,
You are a best human, like the invaluable ruby and gold,
Power of the peoples republic ,strength of all the poor (weak),
The honor and dignity of Pakistan, the great Imran Khan,
Imran Khan, Imran khan, the great Imran Khan.
Note: The above Persian poetry has been sung and published on the EaglesWorld YouTube Channel. It can be accessed and watched with English subtitling on the following link of the channel:
If you like the poetry and video, you may provide your valuable feedback and reflection in the comment box of EaglesWorld , subscribe the channel and share the videos at your end.
Furthermore, A contextual Urdu poetry in text titled “Jamhur-e Pakistan” (Peoples of Pakistan) with English translation and video could also be accessed on the following links of FAZALAMIN.COM and DiamondWorld YouTube channel:
Coposed on March 7, 2023
Published on FAZALAMIN.COM”
1 Comment
[…] Bahodur Imron Khon: A fascinating Persian Poetry with English Translation on Chairman Imran Khan, a … […]